Videotolken is precies wat de naam al zegt: tolken per video. Het gebruik van videotolken heeft dankszij de Corona pandemie een vlucht genomen. Voor tolken per video heeft u een een stabiele internetverbinding nodig en een computer met een goee webcam. Een andere optie voor videotolken die we veel aanbieden zijn telefoontolken.
Door middel van nieuwe technieken is het tegenwoordig ook mogelijk om videoconferenties voor twee of meer deelnemers te organiseren. Een tolk kan eenvoudig aanschuiven bij dit digitale gesprek en op het moment zelf zorgen voor de vertaling.
Videotolken brengt ontzettend veel voordelen met zich mee. Bij het videogesprek krijg je zowel de stem van de gesprekspartners te horen als het beeld van hen. Je ziet de andere persoon bijna op dezelfde manier als wanneer je in dezelfde ruimte zou zijn.
Een videotolk heeft als bijkomende voordeel dat gesprekspartners elkaars mimiek en gebaren zien waardoor non-verbale communicatie mogelijk blijft. Wel blijft het van belang te realiseren dat het inschakelen van een videotolk niet in alle gevallen de beste optie is. Met name in gevallen waar de groep meer dan 2 personen groot is of het onderwerp van het gesprek zich hier niet voor leent.
Een groot voordeel van tolken per video is dat men snel bij elkaar kan komen zonder te reizen. Dit scheelt in reis- en verblijfkosten waardoor het tarief van videotolk lager uitvalt.
We krijgen veel vragen over het onderwerp “beëdigde vertaling”. Vandaar een tweeluik blog waarin we ingaan op de meest voorkomende vragen over het fenomeen beëdigde vertaling.
Heeft u veel zakelijke contacten in Spanje? In deze blog een aantal tips voor het leren van de Spaanse taal.
De taal waarin je met je internationale contacten communiceert heeft heel veel invloed op hoe de communicatie verloopt.
Bent u benieuwd naar de mogelijkheden rondom videotolken in uw situatie? Dan kunt u via onze website een gratis vrijblijvende offerte opvragen. Wij maken dan een prijsopgave speciaal voor uw situatie zodat u de kosten direct inzichtelijk heeft. De kosten zijn onder anderen afhankelijk van het aantal uur tolken, het onderwerp, de deadline en de taalcombinatie.
Heeft u specifieke vragen over videotolken? De experts van Interlect staan voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden. Neem gerust contact met ons op via 085 40 17 825 of info@interlect-groep.nl.
